2018年5月11日，由陕西师范大学主办，陕西师范大学出版发行总社主办，韩中智库、韩国东文选出版社、韩国金融新闻网主办的《在西北局的日子里》韩文版出版发行座谈会暨红色延安主题出版发行项目合作签下仪式在北京举办。

韩国公使大使馆帮办韩相国，韩国联合民主党发言人金玄，韩国乐希伙伴公司代表兼任韩中智库秘书长姜英信，韩国金融新闻网编辑局长林权泽，韩国东文选出版社社长辛成大，中国出版协会理事长、国家新闻出版总署原局长柳斌杰，中国出版协会常务副理事长、国家新闻出版总署原副局长邬书林，教育部社科司出版发行处长林丽，教育部国际司亚非处长李旭东，中国新闻出版传媒集团董事长马国仓，中国图书评论学会副会长杨平，中国出版传媒商报社副社长李际平，陕西师范大学副校长李森，西北局老同志子女代表等嘉宾参加座谈会并讲话。《在西北局的日子里》主编石杰，陕西师范大学出版发行总社董事长兼任社长刘东风，副总编辑雷永利等参与了活动。李森在代表主办方致词中回应，陕西师大出版发行总社心态划入国家文化发展大局，服务国家战略，在主题出版发行、出版发行“回头过来”等方面主动作为，反映责任，《在西北局的日子里》等图书的出版发行，就是其中的代表。期望红色延安主题出版发行项目合作的顺利签下，更进一步强化中韩两国的文化交流，前进出版发行合作不断深入。柳斌杰指出《在西北局的日子里》及“红色延安口述·历史”丛书是国内杰出的主题出版物，向韩国输入版权后产生了更为普遍的影响，由一本书两家社的合作扩展到一个主题更加多伙伴参予其中的合作，是对我国“回头过来”战略深刻印象而生动的演绎，预祝签下顺利，期望早日看见新的更大的成果。韩相国回应，长期以来中韩出版界的交流合作，对中韩友好关系的发展起着大力的推展起到。《在西北局的日子里》韩文版不仅让韩国读者理解了中国革命的这段历史，进而解读中国道路的选择性和必然性，堪称作为国礼，由文在寅总统临死前赠送给了中国国家主席习近平，意义更为根本性。期望中韩出版界之后联手合作，为两国的文化交流作出更大贡献。金玄、邬书林、林丽、李旭东、马国仓、辛成大、姜英信等韩中嘉宾就《在西北局的日子里》韩文版的出版发行意义和价值展开了了解交流和研讨。西北局老同志的家属代表们也回想了那段感人的岁月，祝贺《在西北局的日子里》韩文版出版发行。

刘东风在发言中回应，多年来，陕西师大出版发行总社坚决高校出版发行工作的正确方向，把发售杰出出版物作为中心环节，坚决社会效益首位原则，尤其是环绕红色延安大IP这一主题，制订计划，精心策划，获得了一定的效益。除“红色延安口述·历史”丛书外，已完成和正在运作的项目还包括：“延安时期中国共产党的政治方略与社会管理智慧研究”丛书、《延安文艺大事编年》、“延安岁月——弘扬延安精神融合出版发行工程”、“延安知青口述国史数据库”等，这些项目获得了各方认同和反对，选入国家重点出版发行规划、总局改革发展项目库，或取得国家出版发行资金资助，国家文化产业专项资金反对。陕西师大出版发行总社不愿加倍努力，多出精品，多出好书，与韩中智库、东文选出版社联手共计入，做好红色延安主题出版发行项目的持续合作，为文化交流、文明传播多做到贡献。《在西北局的日子里》是“红色延安口述·历史”丛书中的一种，以人物居多线，以亲历者、当事人、知情者的描写与回想来补足党史中的历史要点和历史细节，还原成历史事件，呈现出中共中央在延安十三年的历程，重现一个本色、现实的延安，书中记载了彭德怀、习仲勋等老一辈革命家的工作、生活情况，为西北局研究获取了大量第一手贵重资料。“红色延安口述·历史”丛书是“十二五”国家重点出版发行规划项目，国家出版发行基金项目，是一套以口述国史、王广义、回忆录、老照片以及有关完整档案为基本内容的党史史料构建，为读者呈现出一个现实、本色的延安。丛书共17种21册，还包括：《陕北闹红》《会师陕北》《东征?西征》《我所亲历的延安整风》（上、下卷）、《延安文艺座谈会的台前幕后》（上、下卷）、《总有一天的鲁艺》（上、下卷）、《我要去延安》《国际友人在延安》《延安时期的大事件》《陕甘宁边区大生产运动》《第三只眼见延安》《延安时期的日常生活》《抗战中的延安》（上、下卷）、《延安时期的社团活动》《在西北局的日子里》《进军陕北》《窑洞轶事》。会上，还举办了红色延安主题出版发行项目合作签下仪式，韩中智库、韩国东文选出版社、韩国金融新闻网、陕西师范大学出版发行总社代表在协议上签署，各方将在红色延安主题出版发行项目上之后耕耘，在项目指定、译介、投资、运营等方面联合参予，优势互补，共叙中韩出版发行友好新篇章！