大家好，　　很高兴和大家共享下周将在测试衣展开测试的 PC1.0 版本的涉及消息！我们真诚地邀大家测试登顶及翻过功能以及其他新功能和系统。测试服将持续对外开放一段时间，让每位玩家都有充足多的时间去体验新的内容并给与我们对系统。　　主要改动：　　客户端及服务器端优化　　追加登顶及翻过系统　　车辆驾驶涉及改动　　弹道调整　　为了减少真实性及调整均衡，我们改动了一些机制。但是所有的改动都不等同于最后的要求，我们仍然必须您在测试后展开对系统。此外，这只是初期测试版本，所以依然不会不存在一些待解决问题的问题或 bug。但是我们向大家确保，我们将尽最大努力解决问题这些问题，直到最后版本公布，除非遇上了相当大的困难。　　改版公告将在下周早些时候公布，但今天我们想要对于登顶及翻过的一些内容展开解释。动作及射击涉及负责人 Pawel Smolewski 写出了下面这篇功能讲解。　　- - - - -　　登顶及翻过系统　　翻过和爬上使得玩家遇上障碍时有了更加多的战术自由选择。

普通的冲刺符合了一般情况下的市场需求，但还有许多严重不足。却是尤达求生存有相当大的游戏区域。此外，由于地图中物体形状和尺寸的差异，那些想较慢有效地的跨过箱子，容器，栅栏，等等的玩家难免会遇上很多问题。因此，我们要求研发动态登顶及翻过系统。　　该功能容许游戏内的角色可以较慢的跨过面前的障碍物。虽然我们最初的计划仅有是容许跨过1米低的障碍，但我们最后要求变成 2.3 米左右。这完全可以符合各种情形下的市场需求。此外，通过建筑物内的开口（如窗户）也是不切实际的，只要它们宽高符合。完全可以跨过所有静态物体。通过胸部高度左右的物体必须用一只手承托（即另一只手可以单手持枪），更高的物体必须中用双手承托（翻过动作展开后不会自动松开武器）。朝障碍物跳跃不会产生惯性，可以减缓翻过动作。某种程度也可以从静止状态开始翻过，但是不会快一些，减少了受到敌人损害的几率。　　技术层面，该系统由约 40 个对应有所不同高度及情形的动作动画包含。翻过一般所指的是横跨过障碍物的动作，而爬上所指的则是使角色维持在物体上方的动作。配置文件原作下，翻过和登顶与冲刺设置在同一键位。同时，我们也为玩家获取了将冲刺和登顶及翻过另设为有所不同按键的自由选择。当打算跨过障碍时，角色前物体的形状将被扫瞄并分析否可以展开翻过及爬上、可以用于哪种类型的动作。只要上方有充足多的空间（容许角色车站起）就不会容许爬上。翻过则必须在运动时按钮冲刺键 如障碍物不够厚，就可以斜向滑过（在物体上方）或翻过。抵达障碍物上方之前可以通过反方向移动构建中止动作。　　由于该系统的性质，我们预期该系统不会经常出现问题以及 bug。优化该功能必须一些时间，但我们期望各位也能享用到其中的体验，并且和我们一起完备。

热切地盼望各位的对系统与建议。　　- - - - -　　接下来的几天，我们还不会有其他的改动。请求持续注目测试衣的涉及改版动态。　　我们将通过更好的手段全力压制作弊玩家。近期落成的新技术手段将更加有效地的检测，辨识，追踪违规用户。新的系统将比之前更加高效的已完成工作。　　与此同时，研发团队根据长期以来对出现异常用户的数据分析发售了监测系统。我们现在可以更加有效地辨识并停止使用涉及帐户。近期通过该系统我们在 1 天内就永久删除了近 2 万个违规账户。　　这只是开始。我们不会通过 BE 和游戏内监测系统增大公安部门力度，并对违规行为严苛惩处。我们不会之后希望，各位玩家也不会在游戏过程中逐步感受到游戏内环境的提高。　　再度感激！